Queen's piper silenced for first time in 175 years: Traditional wake-up call at Balmoral is put on hold after Scots Highlander leaves for 'family reasons'