Usually replacing that good old Puma clutch will fix that noise,
I have done a few now with that same fault, the torsional vibration through the friction plate centre and damper springs cause the mainshaft to 'clack' at idle, new upgraded clutch solved the problem. The transmission in these vehicles rarely gives any issues at all.
I wish I could get away with charging $3600 though!!!
About half that was the last one I did from memory, and that was using AP or similar decent quality clutch kit, and a new slave cylinder/ throwout bearing assembly. (these DO NOT come in the clutch 'kit' ) 
JC
				
			 
			
		 
			
				
			
			
				The Isuzu 110. Solid and as dependable as a rock, coming soon with auto box😊
The Range Rover L322 4.4.TTDV8 ....probably won't bother with the remap..😈
			
			
		 
	
Bookmarks