Your trans, your problem, Ive told you how it should be, it isnt very clear in the RAVE CD ,I just had a look but it is the same on both V8 and Diesel as the trans is pretty much the same.
The Rave take into account a new cable and obviously doesnt take into account worn holes or pins.
It was Mal at Mornington Prestige (Ex Deacon automotive) who showed me how to set the kick down cable properly and explained to me why it is so important.
Dont trust any car yard to do a propper job, they will only do enough to get the car out of the workshop and thats about it, they will fix it if it stuffs up but I doubt you will get an A&B reco out of them as they will only take the lowest possible cost to them and legally thats all they have to do and no matter how good with the legal clap trap you cant make them pay more than they need to to get your car out of their workshop.
I suggest you take it to a decent LR specilist who knows how these things should be set up for a second opinion before you just resign yourself to it being good enough as from what your saying, it doesnt sound right and to fix it properly will cost a penny and if they dont do it properly it will cost you down the track anyway.
Im not trying to harp on but there is no reason to leave such a simple adjustment that can do so much damage due to ignorance or the fact that you are prepared to sue the people who sold it to you if it stuffs up.
By the way, depending on how you drive (the load) depends on how long it will last with a loose KD cable so it may last until just out of warrenty and then it's your $3600 no matter what you do.

Bookmarks