Another +1 for the RH bin.

I found that 2 6 guage cables fit perfectly into the gap between the carpet and door seal that is revealed once you unscrew the little plate that holds the carpet down.

Can run the cables through a grommet in the firewall, through to the little channel mentioned above and then just drill a hole in the side of the bin for the cables to come through.