Had to have a quick check, it seems that yours is a V8. V8 and Td5 pumps are different.
The V8 pump has an integrated hose spigot into the back half of the body.
(for the sake of completeness, the Td5 inlet hose spigot is a metal tube bolted to the pump body)
So with the v8 pump it could be that the seal for the two halves of the body is leaking near the hose spigot so it looks like it's leaking from the hose.
This would be hard to see with the pump in situ as the bulge in the front half wouldn't allow easy sight access.
There are 4 allen head bolts that hold the pump body together. On mine(spare) there's a green coloured seal(could be a seal, could be sealant .. hard to tell).
As I said, my V8 had a leak, and a trim of the hose stopped the leak, but new hose was then fitted later. But the pump made grindy noises(fluid ok, steering turned fine, no leaks now) and I don't like grindy noises!
Note that grindy noise = typical loud hydraulic whirr noise that equate to an impending problem.
I have a spare parts bomb, I pulled it's pump out got it rebuilt at the local trans place around the corner, everything hunky dory again. (oh! except that my D2 V8 isn't going .. for a while yet

)
I'd reckon that, going by your issue, it will be the pump body seal that's leaking. You could try to just give the hex bolts a quick tighten up, but considering the work involved to pull the pump out, and refit it .. best part of an entire day! .. I'd recommend to get the pump rebuilt once you have it out.
From memory mine cost in the low 200's. New pumps seem to be the >$400 range.
Also, have to replaced the reservoir cap. Should have a seal, but hard to see it if you're not familiar. The seal is an o-ring type on the neck, close to the base of the flat(inside the cap). They can square off and allow fluid past. Damn near impossible to remove, and trying too will result in total damage. I can't tell you what size o-ring is needed .. caps are cheap(ish) so easier to just replace the cap. There is no 'flange type rubber seal' where you'd think there may be one. Also both of my reservoir caps had the twist stop tabs broken so you can't twsit lock the cap in place, and it just sits there. Be sure yours twists and locks into place too. if not definitely time for a new cap.
Bookmarks