Originally Posted by
Slunnie
Just a heads up...
To repair the 2 lines, you will have to remove them. The quick connect fitting between the lines and the ATF cooler has a reputation for blowing off once they have been disturbed.
Its worth making sure you have them very clean before removing them so that nothing in the mechanism gets damaged from having grit jammed in them during removal.
Given that they didn't blow themselve off the ATF cooler, you may be fine, but if it were me, I'd replace the lines and not risk any future reliability problems.