So finally got this working today!

After Land Rover and the dealer said the car didn't have it; suddenly a new option appeared in the screen selection today and by pressing it the turns started showing in the dashboard!

Happy it's now working but frustrated that the instruction book doesn't help at all and no idea why that "split screen" option had never appeared before.

Funny that even Land Rover and the dealer didn't even know about it!!