I think the oil feed is through a oil hole in the block into the head and then into one of the rocker supports. But it is a long time since I've worked on one of these! My manual says to make sure you align the oil holes in the rocker shaft towards the pushrod side, so tracing back from them would be a clue.

