The 6.2 and 6.5 engines have about 22:1 compression ratio, which is on the high side for a turbocharged engine. The turbo used for the 6.5 would be a reasonable stating point. Also Banks had turbo kits for them. Turboing V engines will involve difficult plumbing issues, etc.
When the 6.5 was introduced (sorry I can't remeber the year), they beefed up the casting for the block because the earlier 6.2 had a few strength issues, such as cracks from bolt holes for main bearings and other webs.
Indirect injection diesels are not as good a candidate for after market turbos as direct injection engines. The late 6.2 with serpentine drive and high output water pump addressed a number of issues that make them more robust, but they have the worst fuel injection pump.

