I realised after I posted that I should have said spanner, not socket.
Anyway I took some measurements as per my earlier post and pics and made the following comments.
The round bottom front diff housings, as found under early rangies, use imperial (not mm) dimensions and bolts for the bolted joint between the axle housing and swivels. They have 6 x 3/8" UNF bolts equally spaced (60* arc) on a 3.75" (95.25 mm) PCD (pitch circle dia).
These bolts sometimes suffered from loosening or breakage and when the later flat bottom housing was introduced an extra bolt was added (7 vs 6). Bolt size also changed to M10 fine (10 mm is 0.475 mm larger than 3/8" - from memory, comparing the root diameters, the M10 fine thread doesn't show as great an increase over 3/8" UNF). However the new 12 point bolt heads, given their larger intergral washer will improve the fatigue strength - see my earlier post about using a thick washer when the holes are slotted.
I have not measured the new PCD - I would be surprised if it was not changed slightly to a nice round number of mm's. From a quick look it appears that 5 of the bolts are still equally spaced on 60* arcs, but the lower bolt position was replaced with 2 new bolts on a spacing of 40* [40* = (2 x 60*) / 3].
For pricipally vertical (gravity) dynamic loads applied from the terrain at the tyres, the bolts located near the bottom of this joint carry most of the load - the other bolts see much less load. Note that the load tries to pull the joint apart at the bottom (increasing the pre-tension in the lower bolts) and push the joint together at the top (this compression reduces the pre-tension in the upper bolts).
In an earlier post I stated that for the early housing and swivels, an extra 2 bolts could be added, one either side of the bottom bolt, bringing the total number of bolts to 8. This would be somewhat stronger than the later 7 bolt version.
I have confirmed that the extra bolts can be the same size as the originals (3/8" UNF) - see comments and pics of an early housing below.
Check new bolt pitch if extra bolts are added mid-way between existing bolts, i.e. spaced on 30* arcs.
From simple trigonometry; chord = PCD x sin (arc / 2).
Then chordal bolt pitch will reduce from 1.875" (47.625 mm) to 0.971" (24.652 mm).
The new pitch is approx 2.6 x bolt dia (OK).
Check for spanner clearance between bolt heads.
Obtain the maximum allowable size across the outside of the spanner by subtracting the dimension of the bolt head across it's corners, from the 60* chordal pitch.
47.625 mm - 16.5 mm = 31.125 mm (OK for 9/16" ring spanner).

