Firstly lets just agree that everyone's experiences are a little different. I have needed to top up my reservoir but on the whole this is not a very frequent event. It has been a 1 in 7 year event for me (about 5 years ago now)
I think the min and max lines would be there for the very similar reasons why any min max lines are on every fluid containment. e.g. Oil dipstick . Optimum performance, preservation, etc etc.
At the end of the day it's a tolerance.

