
Originally Posted by
Toxic_Avenger
You can't have 'slaughter' without 'laughter'
How messed up is the english language?
No more than many other languages - but a lot of people think it is because they erroneously suppose that the spelling is supposed to be phonetic. It isn't.
English spelling, while originally phonetic (about eight hundred years ago!) has evolved a long way from that, and spelling is used to distinguish homonyms or near homonyms, and to link words that share a common origin but whose pronunciation has evolved differently (e.g. debit, debt) or simply where spelling is retained so we can read what our parents wrote even though we pronounce it differently.
If English were to be written phonetically, there are two major problems -
1. Which pronunciation do you use? (UK, US, Singapore, India etc etc) Any such choice would destroy the use of English as a world language, or at best the phonetic advantage would only apply to one area with the disadvantage to everyone else of a new non-phonetic spelling.
2. In a couple of generations we would not be able to read anything written more than fifty years ago.
I do not think it will ever happen. English will continue to evolve, as will spelling, and the communications we have today will ensure it does not fragment, at least as a written language, as, for example, Latin did into the Romance languages.
John
John
JDNSW
1986 110 County 3.9 diesel
1970 2a 109 2.25 petrol
Bookmarks