Thanks for everyone's responses. I'll be showing these responses to the family member involved to encourage them to speak up and get it on the record as a first step.
We've had a conversation tonight and they want to talk it over with their friend but hopefully the seed as been planted.
Hopefully counseling which they are getting will help as well.

