I'm going through the (very expensive) exercise of replacing an EU3 motor at the moment and I asked the same question. Will is on the money. At the interfaces, the EU4 is very different to the EU3, both electrically and mechanically (at least for the exhaust/turbo manifolds and possibly air intake). I believe the engine management computer is also different.

