I was thinking maybe electric on one side, if you look at all the other mules, the caps are well covered and only ever see one side, cut to open.
Could be adblue too, is it under one cap on D5.
Highly unlikely fell off, considering the robot endurance tests they do on caps prior to real worlds.
Given the economy of new engines, maybe dual tanks would not be needed.

