Weak valve spring on this cylinder? The hydraulic lifter will lift the valve off its seat a bit. Valve seat recession is commonly seen on lpg cars but unleaded could do it too I suppose. I have fitted washers under valve springs to get some old engines to continue running. Easy enough to pop a rocker cover and press finger on the exhaust rocker, will drop easily with a weak spring pressure.