Paul/Offtrack did a right angled bend at the Evo end for me and made the cable short so no slack from my chosen mounting point to the OBD port - works a treat and much tidier, so yes it can be done.
I too would love a variation to the instrument screen info and was previously told by Colin's people that it was not on the radar as it was a major task - if it was possible at all.
For normal daily instrument mode revs and speed are already available on the dash, and many interested in such things already have a turbo boost and/or EGT gauge.
I for one think that coolant temp (given the LR gauge is useless) and engine oil pressure are probably the most important, possibly followed by ATF temp?
Others will have their own views.
MadMan and TM4 are probably the most common block current instrument additions. I'll say no more because there is another current thread on that, so back to on topic.
D4 MY16 TDV6 - Cambo towing magic, Traxide Batteries, X Lifter, GAP ID Tool, Snorkel, Mitch Hitch, Clearview Mirrors, F&R Dashcams, CB
RRC MY95 LSE Vogue Softdash "Bessie" with MY99 TD5 and 4HP24 transplants
SADLY SOLD MY04 D2a TD5 auto and MY10 D4 2.7 both with lots of goodies
Bookmarks