Most EV's are tiny? Where do you get that from?
The biggest selling EV's in Australia last month were the Tesla Model Y and the BYD ATTO 3. The BYD Atto 3 is a big car inside. Very spacious. So is the Model Y. Fun fact for you, and current Landrover defender 110 has a cargo capacity of 2271l with the seats down. A Tesla Model Y with the seats down is 2041. If you make cars with no engine etc it's amazing how much space they have.
And yes, an there aren't many second hand EV's because in terms of numbers the majority of them on Australian roads would be less than 2 years old. Remember last june 1% EV's and this june nearly 9%. It's going to take a many years until there is a good supply of them.
In the meantime enjoy a photo of my "tiny" MY, which was Australias second most sold car last month, with a full size gravel bike in with both wheels on and room to spare.
Attachment 186157